Leider ist wegen Schneemangel nicht die ganze 8-Hunde Strecke befahrbar (ca. 14 km). Da in der Kategorie 8-Hunde nicht genügend Starter gemeldet sind, die berechtigt sind um den Titel SM zu starten, steht dem Rest nichts im Weg eine reguläre SM durchzuführen. Die Starter der Kat. 8-Hunde werden informiert.
Stakeout offen ab 14:00 Uhr !! Bitte Anweisungen der Einweiser am Stakeout befolgen und gut aufschliessen. Danke !
Um-/Abmeldungen sind an das Rennsekretariat zu richten :
Keine Nachmeldungen auf Platz möglich !
Wir freuen uns auf ein schönes, faires und erfolgreiches Rennen.
The sled dog race from 20./21. 2. 2016 Kandersteg takes place.
Unfortunately, because of lack of snow is not the whole 8-dog range passable (about 14 km). Since the category 8 Dog insufficient starters are reported, which are authorized to start the title SM, the rest is not to perform a regular SM in the way. The starter of the Cat. 8 Dogs are informed.
Stakeout open from 14:00 !! Please follow instructions. Thank you.
Any logouts should be addressed to the race secretary:
No option for on-site and late registration available !
We look forward to a nice, fair and successfull race.
La course de chiens de traîneau de 20./21. 2. 2016 Kandersteg a lieu.
Malheureusement, en raison du manque de neige est pas toute la gamme de 8 chien passable (environ 14 km). Depuis la catégorie 8 chiens entrées insuffisantes sont présentés, qui sont autorisés à commencer le titre SM, le reste est de ne pas effectuer une SM régulière de la manière. Le démarreur du Cat. 8 chiens sont informés.
Stakeout ouvert de 14:00 !! Veuillez suivre les indications du service de stationnement et vous parquer le plus près possible les uns des autres sur la zone de stake-out. Merci !
Tout changement / annulation est à communiquer au secrétariat de course par e-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Aucune inscription sur place possible !
Nous nous réjouissons d’ores et déjà d’une belle course, avec du fair-play.
La gara di cani da slitta da 20./21. 2. 2016 Kandersteg avviene.
Non Purtroppo, a causa della mancanza di neve è tutta la gamma 8-cane accettabile (circa 14 km). Dal momento che il cane categoria 8 sono riportati antipasti insufficienti, che sono autorizzato ad avviare il titolo SM, il resto non è quello di eseguire un SM regolare nel modo. L'avviamento della Cat. 8 I cani sono informati.
Stakeout aperto da 14:00 !! Si prega di seguire le istruzioni. Grazie.
Qualsiasi cancellazioni deve essere indirizzata alla segreteria di gara:
Iscriversi sul posto non sono più possibili !
Non vediamo l'ora di una bella, giusta e vincente gara.
